如夢令·常記溪亭日暮/宋/李清照
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
譯文:
應是常常想起一次郊遊，一玩就到日暮時分，
沉醉在其中不想回家。
一直玩到沒了興致才乘舟返回，
卻迷途進入藕花池的深處。
怎麼才能把船劃出去，
不小心，卻驚起了一羣的鷗鷺。
註釋:
常記：時常記起。“難忘”的意思。
溪亭：臨水的亭臺。
日暮：黃昏時候。
沉醉：大醉。
興盡：盡了興致。
晚：比合適的時間靠後，這裏意思是天黑路暗了。
回舟：乘船而回。
誤入：不小心進入。
藕花：荷花。
爭渡：怎渡，怎麼才能劃出去。爭，怎樣才能
驚：驚動。
起：飛起來。
一灘：一羣。
鷗鷺：這裏泛指水鳥。
星期六3/21早上，晨泳回家，邊吃早餐邊打呵欠，轉了一輪電視，沒有好看的節目，在dvd片庫中翻找了起來，「豪情四兄弟」(1996年的片，竟然已經快20年了。)映入眼簾，這部片很久沒看了，劇情的大綱還記得，細節都忘了，是再看一次的時候了，雖然今天還感冒著、昏昏欲睡、頭暈咳嗽頭痛身體各處都痠痛，還是冒險看這部不輕鬆的片子 。
原本昏昏欲睡、快要成為瞌睡蟲俘虜的我，開始看電影後竟然精神奕奕，一顆心隨著劇情上下起伏，不得不佩服導演的說故事功力。全片揪心又精采，有年輕帥氣的布萊德彼特和勞勃迪尼諾助陣，光是看這二大帥哥就令人精神為之一振。
片中這四位好哥兒們，錯把無聊當有趣，為了吃免費的熱狗而惡整熱狗小販，卻不幸鬧出人命，四人都得進入少年感化院「再教化」。
本該是教化頑劣小孩、指引他們改邪歸正的地方，卻成為他們終生的夢魘，裡面的四個警衛，對他們性侵，為了一逞自己歪曲的獸慾，無所不用其極的羞辱他們、虐待他們，讓他們終生蒙上陰影，甚至於讓本性善良、長大想當神父的孩子，開始墮落沉淪，成為殺人不眨眼的兇犯。
人難為會犯錯，每個人都是在錯誤中學習成長，像白紙般的小孩更是如此。所以大人對小孩要有耐心，要寬容，因為小孩是如此的相信大人。
四個孩子中，長大後有二人變成殺人不眨眼的「壞蛋」，一個當了記者，一個則是當起了檢察官(布萊德彼特 飾)。際遇大不相同的他們，對於悲慘又不敢為人知的慘痛過去雖然都絕口不提，卻始終沒有從那個噩夢中醒來。
如果大人成為加害者，不論是言語或是行為的暴力，對孩子來說，其衝擊和世界毀滅無異。因為他們的心還不夠堅強，也沒有足夠的力氣與惡勢力抵抗，很容易就會喪失信心、自甘墮落。
