很年輕的時候就深深著迷於《小王子》這本可愛的小書,每個章節都讀到熟透了。買了很多他的週邊產品,也曾在牆上畫了個小王子。

在《小王子》的B612星球裡,有朵獨特又驕傲的玫瑰,她雖然深愛著小王子,卻也時時折磨考驗著他。

她要他為他罩上玻璃罩,保護她免於受到冷風和毛毛蟲的侵襲。(很多人都喜歡這樣考驗別人的愛)

漸漸的,他變的悒悒不樂,有一天,在侯鳥的幫助下,他決定離開她,離開B612星球。

就在他去向她告別時,她終於跟他說:

那朵花對他說:「不錯,我愛你。你一直都不曉得,那是我的過錯。這個沒有關係,但是你也和我一樣傻。快活起來吧﹒﹒﹒把這個玻璃罩拿開,我不再需要它了。」

「可是,風呢﹒﹒﹒」

「我並不是那麼容易感冒的﹒﹒﹒夜晚的涼風對我很好。我是一朵花。」

「要是毛毛蟲來了呢﹒﹒﹒」

「假如我要跟蝴蝶交朋友,我得養兩三隻蛹。他們看起來很漂亮。不然的話誰來拜訪我?你,你將遠遠地離開我。至於那些大點的動物,我一點也不怕。我有我的芒刺。」

於是她天真地把四根芒刺給他看。然後她又說:

「不要這樣扭扭怩怩的,這樣很討厭。你既然決定要走就走吧!」

因為她不願意小王子看到她哭。這是一朵非常驕傲的花﹒﹒﹒


昨天看到茶花上的毛毛蟲,不禁又讓我想到那個遙遠星球上的小王子。

是不是我們都喜歡考驗陪伴在身邊的人?

會帶給自己帶來痛與傷痕的,好像往往也是身邊的人。

虞美人·聽雨/蔣捷

少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低,斷雁叫西風。

而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前,點滴到天明。

譯文:  

年少的時候,歌樓上聽雨,紅燭盞盞,昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年,在異國他鄉的小船上,看濛濛細雨,茫茫江面,水天一線,西風中,一隻失群的孤雁陣陣哀鳴。  

而今,人已暮年,兩鬢已是白髮蒼蒼,獨自一人在僧廬下,聽細雨點點。人生的悲歡離合的經歷是無情的,還是讓台階前一滴滴的小雨下到天亮吧。

創作者介紹
創作者 快意人生 的頭像
googolx1000

快意人生

googolx1000 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 2 )